nu smäller det snart! har alla bältena på?

[ego]

Det verkar som denna kvinna säger att testet har körts i Lugano av uteslutande svenska forskare. Har vi någon bevandrad i italienska här som kan göra en översättning av slutet av artikeln?
http://oggiscienza.wordpress.com/2014/05/30/kall-fusion-uninvenzione-impossibile-iii/

Tror nog inte att hon menar att testet utförts av uteslutande svenska forskare, bara att Levi inte är inblandad i själva skrivandet av rapporten på samma sätt som vid förra testet. Sannolikt är det forskare från flera länder inblandade då hon skriver att de svenska forskarna var på plats "infrequently", men att svenskarna ansvarar för rapporten. Mycket osäker översättning dock.

[Ozcar]

Det verkar som denna kvinna säger att testet har körts i Lugano av uteslutande svenska forskare. Har vi någon bevandrad i italienska här som kan göra en översättning av slutet av artikeln?
http://oggiscienza.wordpress.com/2014/05/30/kall-fusion-uninvenzione-impossibile-iii/

Det är den italienska kritikern som pratade en hel del i Vetandets Värld, Sylvie Coyaud, som skriver typ:

Nu svenskarna själva skriver nästa Tredjeparts rapporten, resultaten av de tester som utförs i Lugano under några månader och deltog endast sällan.

Eller fritt översatt av mig från Googlish:

Nu skriver svenskarna själva nästa tredjepartsrapport. Det är resultaten av de tester som utförts i Lugano under några månader där dom själva deltog ganska sällan.

[H-G Branzell]

Det verkar som denna kvinna säger att testet har körts i Lugano av uteslutande svenska forskare. Har vi någon bevandrad i italienska här som kan göra en översättning av slutet av artikeln?
http://oggiscienza.wordpress.com/2014/05/30/kall-fusion-uninvenzione-impossibile-iii/

Det är den italienska kritikern som pratade en hel del i Vetandets Värld, Sylvie Coyaud, som skriver typ:

Nu svenskarna själva skriver nästa Tredjeparts rapporten, resultaten av de tester som utförs i Lugano under några månader och deltog endast sällan.

Eller fritt översatt av mig från Googlish:

Nu skriver svenskarna själva nästa tredjepartsrapport. Det är resultaten av de tester som utförts i Lugano under några månader där dom själva deltog ganska sällan.

Det handlar inte om den kommande tredjepartsrapporten; det är bara den gamla vanliga på arXiv. Sylvie Coyaud använder s k "dramatiskt presens".

[ego]

Det handlar inte om den kommande tredjepartsrapporten; det är bara den gamla vanliga på arXiv. Sylvie Coyaud använder s k "dramatiskt presens".

Vad grundar du det på? Om google får översätta till engelska blir det lite tydligare.

Now the Swedes themselves write the next Third Party Report, the results of the tests carried out in Lugano for a few months and was attended only infrequently.

Jag tycker nog trots allt att det lutar mer åt att livsstilsbloggerskan Sylvi hänvisar till ett annat test, om vilket hon fått läsa i de till Hansson utlämnade mailen.

[H-G Branzell]

Det handlar inte om den kommande tredjepartsrapporten; det är bara den gamla vanliga på arXiv. Sylvie Coyaud använder s k "dramatiskt presens".

Vad grundar du det på? Om google får översätta till engelska blir det lite tydligare.

Now the Swedes themselves write the next Third Party Report, the results of the tests carried out in Lugano for a few months and was attended only infrequently.

Jag tycker nog trots allt att det lutar mer åt att livsstilsbloggerskan Sylvi hänvisar till ett annat test, om vilket hon fått läsa i de till Hansson utlämnade mailen.

Ja, jag ser att ditt alter ego sifferkoll är helt inne på samma linje. Lustigt sammanträffande. http://www.sifferkoll.se/sifferkoll/?p=320

... Men det kan vara så. Det har ju bara funnits en tidigare tredjepartsrapport så "the next" kan ju inte avse den första. Och Lugano verkar inte ha varit på tapeten tidigare. Lugano ligger dessutom varken i Italien eller USA, vilket stämmer med vad Rossi berättat om orten för det nya testet. Och han är ju pålitlig, det vet vi.

[Björn]

Hon skriver ungefär:

Nu skriver svenskarna på nästa tredjepartsrapport utifrån resultaten av de tester som genomförts i Lugano under några månader och som de deltog i bara sporadiskt.

Vi får se om det är sant eller inte.

[Logge]

Kul att se hur e-catworld tolkar det som skrivs i denna tråd...

"The second comes from the Swedish web site Energikatalysatorn — The thread has been started by someone going by the name Archelon, and the title of the thread is “Now Slamming it soon — have all the belts on?”

Archelon writes, “The report of long-term tests at neutral venue KTH / Uppsala in a few days … a new era begins”

KTH refers to the KTH Royal Institute of Technology which is in Uppsala, and this would match the description by Rossi that the testing was taking place at an instutute of science. The thread can be read here (in Swedish)"

Alla svenska siter har så klart förhandsinformation

http://www.e-catworld.com/2014/06/06/e- ... ch-thread/

[Mats Hilmersson]

En spekulation:
Rapporten kommer ha en i de flestas ögon gedigen genomgång av Pin/Put. De kommer att ha adresserat den tekniska kritik som inkommit på förra rapporten.
Vad gäller isotopförändringar och strålning så kommer de presentera något/några mätresultat som talar för att någon typ av kärnreaktion ägt rum. Enligt forskarna finns fler analysresultat vad gäller strålning isotopanalys etc. som tyvärr av propreitära skäl inte kan publiceras.
Reaktion i mainstream media: Ingen alls, precis som förra rapporten, eftersom Höistad et al. enligt konsensus inte är oberoende.

[ego]

En spekulation:
Rapporten kommer ha en i de flestas ögon gedigen genomgång av Pin/Put. De kommer att ha adresserat den tekniska kritik som inkommit på förra rapporten.
Vad gäller isotopförändringar och strålning så kommer de presentera något/några mätresultat som talar för att någon typ av kärnreaktion ägt rum. Enligt forskarna finns fler analysresultat vad gäller strålning isotopanalys etc. som tyvärr av propreitära skäl inte kan publiceras.
Reaktion i mainstream media: Ingen alls, precis som förra rapporten, eftersom Höistad et al. enligt konsensus inte är oberoende.

Troligt scenario. Håller med.

Ännu troligare tror jag är att SR/Jante-spåret följs vidare. Det vill säga att de även fortsättningsvis kommer att hävda att just svenska forskare är de mest lättlurade och minst kompetenta så att säga a priori. Någon vidare förklaring eller något djupare gräv kommer därför inte att anses behövas. Precis som med SR kommer de inte ens att anse att rapporten bör eller behöver läsas... Om så ändå görs kommer den bara att bemötas med fler personangrepp, precis som du säger.

De flesta kommer att hålla helt tyst så länge det är möjligt.

[DNI]

En spekulation:
Rapporten kommer ha en i de flestas ögon gedigen genomgång av Pin/Put. De kommer att ha adresserat den tekniska kritik som inkommit på förra rapporten.
Vad gäller isotopförändringar och strålning så kommer de presentera något/några mätresultat som talar för att någon typ av kärnreaktion ägt rum. Enligt forskarna finns fler analysresultat vad gäller strålning isotopanalys etc. som tyvärr av propreitära skäl inte kan publiceras.
Reaktion i mainstream media: Ingen alls, precis som förra rapporten, eftersom Höistad et al. enligt konsensus inte är oberoende.

Troligt scenario. Håller med.

Ännu troligare tror jag är att SR/Jante-spåret följs vidare. Det vill säga att de även fortsättningsvis kommer att hävda att just svenska forskare är de mest lättlurade och minst kompetenta så att säga a priori. Någon vidare förklaring eller något djupare gräv kommer därför inte att anses behövas. Precis som med SR kommer de inte ens att anse att rapporten bör eller behöver läsas... Om så ändå görs kommer den bara att bemötas med fler personangrepp, precis som du säger.

De flesta kommer att hålla helt tyst så länge det är möjligt.

Det är möjligt du får rätt ego men i så fall beror det på att rapporten är usel.